{{lang.high_traffic_try_later}}.
{{lang.hash_not_valid}}.
{{lang.high_traffic_try_later}}.
{{lang.no_record_found_for_this_number}}.
/
{{lang.verification_status}}
{{lang.education_attendance}}
{{lang.attendance_complete}}
{{lang.credit_balance_status}}
{{lang.insufficient_cred_bal}}
{{lang.supersave_reg}}
{{lang.loyalty_member}}
{{lang.community_membership}}
최근 (주)슈퍼트러스트, 엠스퀘어글로벌(주) 및 볼로르지오(Bolor Geo) 법인 간의 관계와 차간톨고이 사업에 대해 일부 혼선이 있어, 정확한 사실관계를 다음과 같이 안내드립니다.
(주)슈퍼트러스트와 엠스퀘어글로벌(주)는 각각 독립적으로 운영되는 별개의 사업체이며, 상호 동일한 법인 또는 사업체가 아닙니다.
또한 볼로르지오(Bolor Geo)는 별도의 독립된 법인격을 가진 법인으로, (주)슈퍼트러스트는 볼로르지오의 지분을 보유하고 있는 주주로서의 지분 관계만을 가지고 있습니다.
특히 볼로르지오가 진행하고 있는 차간톨고이(Tsagaan Tolgoi) 사업은 볼로르지오가 독립적으로 추진하고 있는 사업입니다.
(주)슈퍼트러스트는 볼로르지오와 지분 관계를 갖추고 있을 뿐, 차간톨고이 사업의 직접적인 사업 수행 주체가 아니며, 해당 사업의 추진 및 운영은 볼로르지오가 독립적인 법인 주체로서 단독으로 진행하고 있습니다.
따라서 볼로르지오와 (주)슈퍼트러스트의 지분 관계를 근거로 차간톨고이 사업을 (주)슈퍼트러스트의 직접 사업으로 해석하거나 양 법인이 공동으로 수행하는 사업으로 보는 것은 사실과 다름을 명확히 알려드립니다.
각 법인은 별도의 법인격과 사업 주체로 운영되고 있으며, 앞으로도 관련 사항에 대해서는 객관적인 사실관계를 기준으로 정확하게 안내드리겠습니다.
감사합니다.
(주)슈퍼트러스트
Recently, there has been some confusion regarding the relationship among SuperTrust Co., Ltd., MSquare Global Co., Ltd., and Bolor Geo, as well as regarding the Tsagaan Tolgoi Project. We would therefore like to clarify the facts as follows.
SuperTrust Co., Ltd. and MSquare Global Co., Ltd. are separate and independently operated business entities. They are not the same legal entity or business organization.
In addition, Bolor Geo is a separate and independent legal entity. SuperTrust Co., Ltd. holds an equity interest in Bolor Geo and is related to Bolor Geo solely in its capacity as a shareholder.
In particular, the Tsagaan Tolgoi Project, which is being carried out by Bolor Geo, is an independent project undertaken by Bolor Geo.
SuperTrust Co., Ltd. only maintains an equity relationship with Bolor Geo and is not the direct operator or implementing entity of the Tsagaan Tolgoi Project. The development, execution, and operation of the project are being carried out independently and solely by Bolor Geo as a separate legal entity.
Accordingly, it would be factually incorrect to interpret the Tsagaan Tolgoi Project as a direct business project of SuperTrust Co., Ltd. based solely on the equity relationship between Bolor Geo and SuperTrust Co., Ltd., or to regard the project as being jointly carried out by the two companies.
Each company operates as a separate legal entity and independent business organization. We will continue to provide accurate information regarding related matters based on objective facts.
Thank you.
SuperTrust Co., Ltd.
Gần đây, đã có một số nhầm lẫn liên quan đến mối quan hệ giữa SuperTrust Co., Ltd., MSquare Global Co., Ltd. và Bolor Geo, cũng như liên quan đến Dự án Tsagaan Tolgoi. Vì vậy, chúng tôi xin làm rõ các thông tin thực tế như sau.
SuperTrust Co., Ltd. và MSquare Global Co., Ltd. là hai doanh nghiệp riêng biệt, được vận hành độc lập với nhau. Hai công ty này không phải là cùng một pháp nhân hay cùng một tổ chức kinh doanh.
Ngoài ra, Bolor Geo là một pháp nhân riêng biệt và độc lập. SuperTrust Co., Ltd. sở hữu một phần vốn góp tại Bolor Geo và mối quan hệ giữa hai công ty chỉ giới hạn ở tư cách cổ đông của SuperTrust Co., Ltd. tại Bolor Geo.
Đặc biệt, Dự án Tsagaan Tolgoi do Bolor Geo đang triển khai là một dự án được Bolor Geo thực hiện độc lập.
SuperTrust Co., Ltd. chỉ có mối quan hệ sở hữu vốn với Bolor Geo và không phải là đơn vị trực tiếp thực hiện hay vận hành Dự án Tsagaan Tolgoi. Việc phát triển, triển khai và vận hành dự án được Bolor Geo tự mình thực hiện với tư cách là một pháp nhân độc lập.
Do đó, việc chỉ dựa trên mối quan hệ sở hữu vốn giữa Bolor Geo và SuperTrust Co., Ltd. để xem Dự án Tsagaan Tolgoi là dự án trực tiếp của SuperTrust Co., Ltd., hoặc cho rằng hai công ty cùng nhau thực hiện dự án, là không phù hợp với sự thật.
Mỗi công ty đều hoạt động với tư cách là một pháp nhân riêng biệt và một chủ thể kinh doanh độc lập. Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính xác về các vấn đề liên quan dựa trên các sự kiện khách quan.
Trân trọng cảm ơn.
SuperTrust Co., Ltd.